谷歌 翻译没意外未来底层应该都会是由 Gemini AI 驱动。 今年 8 月时，谷歌 已经利用 Gemini 模型提升「即时对话翻译」的品质，以及帮助用户「学习新语言」，虽然还不知道翻译功能是否已经用上了 Gemini，但近日发现到，谷歌 翻译将会提供一个模型选项，让用户可以根据需求来切换，进而获得更好的翻译效果，而既然称作模型，高机率就是 Gemini AI 了。
根据 9to5谷歌 的报导，谷歌 似乎正在为翻译服务添加一个模型清单，有「快速（Fast）」和「进阶（Advanced）」两种，前者适合用在快速翻译，后者则是复杂翻译准确率更高，预设情况下是「进阶」。
从下方图片可以看到，模型选单位于谷歌 Translate 字的下方，点一下底部就会出现一个菜单，可以设置你要使用进阶、还是快速，值得注意的是，下方有一个注意条款「进阶翻译仅支持部分语言的文本翻译」，代表说正式推出时，很可能不是所有语言都能使用进阶翻译：
虽然默认是进阶模型，但还不确定这菜单是否会开放给所有用户，多数都推测，这功能 谷歌 很可能会跟 谷歌 AI Pro 绑定，代表说只有付费用户才能使用，免费用户没办法。
如果真是这样做，可说是 谷歌 翻译的一大转变，过去 谷歌 翻译一直是完全免费开放给所有人。 有鉴于 谷歌 近期都把进阶功能保留给 AI Pro 付费用户，像是最新推出的 Home Premium，高机率 谷歌 翻译也会这么做。
是在 iOS 版本中发现到这个新菜单的，不过我测试是还没看到，Android 部分也没有，因此什么时候会正式推出还不清楚。
话说回来，8月份的「即时对话翻译」和「学习新语言」改版，似乎也还没有全面推出，至少我的还没收到，这个感觉要等更久，谷歌 翻译的改版速度确实有点慢。
随着市面上越来越多免费 AI 服务，AI 翻译品质也明显比机器翻译好非常多，谷歌 应该能明显感觉到，使用 谷歌 翻译的人越来越少，应该要加紧脚步才对。 但想想，也可能是因为「算力不够」，才导致谷歌翻译没办法这么快全面用上 Gemini。
如果你正在找一款好用的旅行翻译 App，可以参考我们之前介绍过的 GPT 旅行翻译神器，使用 AI 大语言模型，免费用且翻译相当精准：
微信扫一扫
