身为一款受到全球用户喜爱的音乐串流平台,Apple Music 当然也有支持「歌词」功能,让我们可以边看歌词边唱歌,并掌握每一首歌曲的歌词词义,但如果你会听外国歌曲的话,可能会想知道苹果是否有提供Apple Music 歌词翻译功能呢?
虽然 Apple Music 不像 Spotify 一样有内建「翻译歌词」功能,但我们有一个额外的好用方法可以翻译 Apple Music 歌词并且让歌词实时动态显示!

如何将 Apple Music 歌词翻译成另一个语言?
目录
如前所述,目前 Apple Music 内建没有提供歌词翻译功能,因此我们需要额外通过其他 App 的辅助,那就是 Musixmatch App! Musixmatch 是一款支持歌词动态同步与音乐识别的 App,用户可连动 Apple Music 或 Spotify 来显示即时歌词,也具备不同语言的歌词翻译功能。
步骤一:下载 Musixmatch 歌词 App
首先,请前往 谷歌 Play 或 App Store 免费下载 Musixmatch App
步骤二:连动 Apple Music
下载好 App 后请直接开启 Musixmatch,首先它会问你要连动哪一个音乐串流平台,这边我们就选择 Apple Music」,并点选「允许存取」。 (如果也想连动 Spotify 的话稍后可以在 Musixmatch 设定里连动)

如果有看到App跳出要你付费订阅的画面,我们点选左上角的X即可略过,当然,若你想使用完整功能的话也可以考虑付费订阅。

步骤三:开始播放 Apple Music 音乐
由于我们要实现Apple Music歌词翻译的需求,因此这边请开启Apple Music音乐App,并开始播放任何一首你想查看歌词翻译的歌曲。

步骤四:Musixmatch 显示实时歌词翻译
然后回到 Musixmatch App 里,底部会出现一个你正在播放音乐的音乐控制器, 点进去后,现在我们就会看到它正在显示目前播放的动态歌词翻译,而且也有保留歌词的原文,并且是与音乐播放同步。 此外,我们也能在下方的控制器上控制Apple Music播放或暂停。

如果想将歌词翻译成其他语言,那我们点选左下角的文A翻译按钮,这边你就能选择其他语言了,不过该首歌的歌词也并不一定都有支持每一个语言,像我播的这首歌就只有支持中文和原始的日文。

总结
如果你也想知道 Apple Music 歌词翻译功能怎么用,那可以参考本篇教学的方法透过 Musixmatch 来同步显示歌词翻译,让你可以查看外国歌曲的中文翻译喔!
