新番《别当欧尼酱了！》海外版遭和谐！砍掉娇喘声，加了满满雾气的洗澡画面！

育碧 • 2023年9月25日 09:23 • 行业动态

不少1月新番已经开播了，玩家最期待哪一部呢？如果不懂本季有什么新番，点击这个链接来看看小编整理这一季新番吧！而其中一部新番《别当欧尼酱了！》在昨天正式开播，但内容却引来了玩家的反弹。

这部动画改编自日本漫画家猫豆腐笔下喜剧同名喜剧漫画，由Studio Bind制作。本作讲述宅男绪山长时间家里蹲，结果某天醒来发现自己被当成妹妹实验的白老鼠，变成为娇小玲珑的少女。获得女儿身的绪山，起初在衣著等生活作息上相当排斥，但随著时间的推移及习惯改变，逐渐接受新身分也开始结交朋友。起初小编在看这部动画时没有察觉到哪里奇怪，知道有网友在动画疯上发现本作的第一话与与日本地区的有出入。修正版与正常版主要的出入有，删除娇喘声，加重浴室内雾气遮挡裸露身躯，就连穿上内衣的画面也看不到。不只动画疯遭到和谐，其他平台基本上皆为如此。

由于玩家反弹，巴哈姆特动画疯发布声明公告，表示与代理商厘清之后，日方授权海外版本皆是修正过后的内容，即便代理商曾协助争取正常版，但碍于授权方考量，只能播出修正版。另外，有鉴于传出 bilibili 等部分日本以外的国外平台未砍娇喘声，动画疯也特别强调可能是设定失误，因为依照日方规定，日本地区以外的音档须是无喘息声。理解上或是实际状况是否有出入，目前代理商尚在沟通当中。如果你是想要无和谐版本的话，那你会失望了，除非到日本地区收看。但小编认为即使和谐，整体动画不错看的，而且还蛮搞笑，是值得推荐的一部新番。