沙拉查词 – 专业翻译扩充功能,支持鼠标选字、中英对照、单字本等多功能(Chrome / Edge)

比浏览器内置还好用的翻译扩展功能!

Chrome、Edge 虽然都有内建整页翻译功能,不过翻译之后原文就会不见,这不是那么方便,因为有时候机器翻译可能会出现错误的情形,变成还需要再开一个来比对原文。 而这篇要推荐的沙拉查词免费扩充功能,就具备着中英对照翻译功能(其他语言也支持),翻译后的中文会放在该段原文下方,不仅方便比对,阅读起来也容易,另外还有实用的鼠标选字、单字本、单字查询等功能,Chrome、Edge 都能安装。

沙拉查词 – 专业翻译扩充功能,支持鼠标选字、中英对照、单字本等多功能(Chrome / Edge)

沙拉查词 – 专业翻译扩展功能介绍(Chrome / Edge)

沙拉查词是 Chrome 的扩充功能,Edge 也能安装,下面我会以 Edge 作为范例介绍,操作方式都一样。

进到扩展商店之后,点击右上角 “加到 Chrome” 进行安装:
沙拉查词 – 专业翻译扩充功能,支持鼠标选字、中英对照、单字本等多功能(Chrome / Edge)

上方会跳出这信息,点击 “新增扩展功能” 进行安装:
沙拉查词 – 专业翻译扩充功能,支持鼠标选字、中英对照、单字本等多功能(Chrome / Edge)

接着就能开始使用,打开右上角图标可以进行实时查单子功能:
沙拉查词 – 专业翻译扩充功能,支持鼠标选字、中英对照、单字本等多功能(Chrome / Edge)

像这样,输入 train 单字之后,下方就会列出相关解释、发音等内容,而且这套还会列出多个辞典服务的翻译结果,如果觉得翻不正确,或没有符合的中文解释,就能比对其他辞典翻译:
沙拉查词 – 专业翻译扩充功能,支持鼠标选字、中英对照、单字本等多功能(Chrome / Edge)

而鼠标选字使用方式也很简单,就反白你要翻译的单字、整句,接着上方会出现沙拉查词的小图标,单击即可查看翻译:
沙拉查词 – 专业翻译扩充功能,支持鼠标选字、中英对照、单字本等多功能(Chrome / Edge)

整页翻译部分,则是在该网页中打开右键选单,进入 “沙拉查词”,点击 “彩云小译网页翻译”:
沙拉查词 – 专业翻译扩充功能,支持鼠标选字、中英对照、单字本等多功能(Chrome / Edge)

接着就会看到每一个原文句子下方会出现中文翻译,这真的很方便,可以一边查看原文、一边看机器翻译得顺不顺与对不对。 这大概是我最喜欢这扩充套件的功能:
沙拉查词 – 专业翻译扩充功能,支持鼠标选字、中英对照、单字本等多功能(Chrome / Edge)

唯一可惜是,中文部分不提供繁体选项,只有简体。

觉得不错或不熟的生字,也提供单字本功能,选取或查询你要加入的生字后,按上方爱心图标,即可加到单字本:
沙拉查词 – 专业翻译扩充功能,支持鼠标选字、中英对照、单字本等多功能(Chrome / Edge)

单字本可进到后台打开来阅读,不过没有提供复习功能:
沙拉查词 – 专业翻译扩充功能,支持鼠标选字、中英对照、单字本等多功能(Chrome / Edge)

后台设定中,还有不少选项可调整,像是上下文翻译引擎支持 6 个服务,包括:谷歌、有道、百度、腾讯翻译君、彩云小译、搜狗翻译,也提供单字本同步功能,不过需要连接账号:
沙拉查词 – 专业翻译扩充功能,支持鼠标选字、中英对照、单字本等多功能(Chrome / Edge)

字典部分也能修改,默认已经非常多,按右上角还能新增其他。 另外如果你觉得不需要用到这么多字典,可点击 x 删除该字典:
沙拉查词 – 专业翻译扩充功能,支持鼠标选字、中英对照、单字本等多功能(Chrome / Edge)

这套专业翻译扩充套件还有不少功能,像是朗读、PDF、情境等等,也支持浏览器快捷键设置,详细可打开设定里面查看。

以下是目前提供的词典:

  • 百度翻译
  • 必应词典
  • 美国传统词典
  • 牛津高阶词典
  • 彩云小译
  • 剑桥词典
  • CNKI翻译助手
  • 柯林斯高阶
  • Etymonline
  • 双语例句
  • 谷歌翻译
  • 谷歌词典
  • 国语辞典
  • 沪江小D
  • 小鸡词典
  • 句酷
  • Lexico
  • 两岸词典
  • 朗文词典
  • 麦克米伦
  • MOJi辞书
  • Naver韩国语词典
  • 人人词典
  • 搜狗翻译
  • 腾讯翻译君
  • Urban
  • Vocabulary.com
  • Weblio 辞书
  • Weblio 英和和英
  • 韦氏字典
  • 韦氏学习字典
  • 维基百科
  • 有道词典
  • 有道翻译
  • 汉典
(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫

相关推荐

发表回复

登录后才能评论